1
00:00:02,000 --> 00:00:04,480
قال الجميع في السنة الأولى
من درجة يوني لا تحتسب.
2
00:00:04,480 --> 00:00:07,760
إنه شيء حدث،
ولكن ليس لها قيمة حقيقية على الإطلاق.
3
00:00:07,760 --> 00:00:10,520
يشبه إلى حد ما عندما ليز تروس
كان رئيس الوزراء
4
00:00:10,520 --> 00:00:12,320
أو انضم اليشم إلى السكباب.
5
00:00:12,320 --> 00:00:15,800
قدمت في نهاية المطاف
لا شيء على الإطلاق.
6
00:00:15,800 --> 00:00:18,600
♪ نحن نقذف في نفس الوقت
7
00:00:18,600 --> 00:00:21,480
♪ أنت تجعل الأمر يبدو كذلك
المرة الأولى
8
00:00:21,480 --> 00:00:22,960
♪ وعد، لا تكذب أبدًا... ♪
9
00:00:22,960 --> 00:00:24,440
ولكن بالنسبة لي، السنة الأولى من الجامعة
10
00:00:24,440 --> 00:00:26,640
كان حيث بدأت
لأكتشف نفسي.
11
00:00:26,640 --> 00:00:30,000
لقد تركت منزلي المريح
كصبي مومياء متفرغ بدوام كامل
12
00:00:30,000 --> 00:00:32,040
ودخلت عالم برنت يوني،
13
00:00:32,040 --> 00:00:35,520
التي احتلت المرتبة 138 من أصل 139
14
00:00:35,520 --> 00:00:37,320
من أجل رضا الطلاب.
15
00:00:37,320 --> 00:00:38,720
يا للقرف.
16
00:00:38,720 --> 00:00:40,600
لقد جربت المخدرات، وجربت المقابس.
17
00:00:40,600 --> 00:00:42,200
حتى أنني شربت بعض بوبرس.
18
00:00:42,200 --> 00:00:43,240
أستطيع أن أتذوق المعدن.
19
00:00:43,240 --> 00:00:45,480
لكن في الغالب قمت بتكوين صداقات مع هذه المجموعة.
20
00:00:45,480 --> 00:00:48,320
ييمي، أيقونة الموضة الطلابية
وأفضل صديق مثلي الجنس.
21
00:00:48,320 --> 00:00:50,240
انه مثل العمة العذاب
في هذا الصباح
22
00:00:50,240 --> 00:00:52,760
لو كانت نيجيرية
وفي اللعب شخ.
23
00:00:52,760 --> 00:00:54,800
كورين، المرأة الاسكتلندية الأكثر رعبا
24
00:00:54,800 --> 00:00:57,960
منذ أن اتصلت الأم
أطفالها "مثيرون للاشمئزاز"
25
00:00:57,960 --> 00:00:59,520
لترك القرف في المرحاض.
26
00:00:59,520 --> 00:01:02,120
لكنها كانت فاتنة كاملة.
27
00:01:02,120 --> 00:01:04,080
وأخيرا، كنت هناك.
28
00:01:04,080 --> 00:01:07,520
بطريقة أو بأخرى، على الرغم من حقيقة أنك اشتريت
مجموعات هدايا لينكس أفريقيا بنفسك
29
00:01:07,520 --> 00:01:10,680
ولم يتم العثور على جيريمي كلاركسون
كتب تافهة لا تطاق...
30
00:01:13,080 --> 00:01:16,440
...وما زلت واحدًا منهم
أفضل الأصدقاء الذين حظيت بهم على الإطلاق.
31
00:01:18,200 --> 00:01:20,680
وبينما أخطأت في المحاولة
لأعرف من أنا..
32
00:01:22,760 --> 00:01:25,400
...كنت تتعامل مع الصراعات
خاص بك.
33
00:01:27,480 --> 00:01:29,320
لذلك بعد الفشل في السنة الأولى،
34
00:01:29,320 --> 00:01:31,560
أتيت للعيش معي ومع أمي
في ذلك الصيف،
35
00:01:31,560 --> 00:01:33,800
ولأول مرة
منذ وفاة أبي،
36
00:01:33,800 --> 00:01:36,800
شعرت بأنني جزء من منزل عائلي مناسب.
37
00:01:36,800 --> 00:01:39,880
وأخيراً فتحت الأمر
كيف لم تشعر دائمًا
38
00:01:39,880 --> 00:01:41,720
جزء من أحدهما أيضًا.
39
00:01:42,720 --> 00:01:45,920
أصوات التنبيه
أصوات مكتومة مرتفعة
40
00:01:45,920 --> 00:01:48,160
ماذا فعلت بها؟
ماذا فعلت بها؟
41
00:01:48,160 --> 00:01:50,080
تنهدات
أمي، مكتومة: ..أنا وحش.
42
00:01:50,080 --> 00:01:51,760
لقد اشتريت لها نصف لتر فقط!
43
00:01:51,760 --> 00:01:53,760
اشتريت لها نصف لتر.
نعم، حسنا.
44
00:01:53,760 --> 00:01:55,360
لماذا تتخذ موقفا؟
45
00:01:55,360 --> 00:01:57,440
اشتريت لها نصف لتر بسبب
إنها أموالي، أليس كذلك؟
46
00:01:57,440 --> 00:01:59,640
لدي وظيفة قادمة!
لأنني قلت لك،
47
00:01:59,640 --> 00:02:01,240
تروي سوف يدفع لي!
48
00:02:01,240 --> 00:02:04,200
استمروا في الجدال
49
00:02:04,200 --> 00:02:05,640
...سئمت سماعك تقول ذلك!
50
00:02:05,640 --> 00:02:07,160
أنت تتحدث القمامة!
أين قمتي؟
51
00:02:07,160 --> 00:02:09,360
♪ لا أريد أن أخسرك
52
00:02:09,360 --> 00:02:15,560
♪ لا أريد أن أخسرك... ♪
أنت تقودني إلى الجنون!
53
00:02:15,560 --> 00:02:17,600
لقد أخبرتني ذات مرة عن الوقت
جدف والديك
54
00:02:17,600 --> 00:02:19,720
سيء جدًا أنهم نسوا ذلك
يأخذك إلى المدرسة.
55
00:02:19,720 --> 00:02:22,920
كيف، في هذه المناسبة، كلاهما
ولم يعود منذ أيام
56
00:02:22,920 --> 00:02:25,640
كل واحد مؤمن
والآخر كان في المنزل معك.
57
00:02:27,120 --> 00:02:30,400
صرير الفرامل
لذلك كنت واقفاً على بابك
58
00:02:30,400 --> 00:02:31,960
تماما بنفسك.
59
00:02:33,880 --> 00:02:37,560
♪ جسمك فظيع
60
00:02:37,560 --> 00:02:40,120
♪ الشكل ذاته... ♪
61
00:02:40,120 --> 00:02:41,520
و كان ذلك اليوم...
62
00:02:41,520 --> 00:02:44,200
مرحبا؟
تنهدات
63
00:02:44,200 --> 00:02:46,480
...لقد غادرت وانتقلت
في مع نان الخاص بك.
64
00:02:50,720 --> 00:02:52,120
أسرع يا داني.
65
00:02:59,080 --> 00:03:01,240
كان والدي لديه أمنية واحدة في عيده الستين -
66
00:03:01,240 --> 00:03:04,400
أننا جميعا الحج إلى أكثر من غيرها
مكان جميل في واتفورد.
67
00:03:04,400 --> 00:03:06,960
في مكان ما سيذهب بعد العلاج الكيميائي
من شأنه أن يوفر العزاء
68
00:03:06,960 --> 00:03:09,200
ووضوح الفكر.
لذلك ذهبنا إلى...
69
00:03:09,200 --> 00:03:12,360
♪ حانة! حانة!
نحن ذاهبون إلى الحانة!
70
00:03:12,360 --> 00:03:16,320
♪ شانون تخطط لحفلة
كلكم ستحبون!
71
00:03:16,320 --> 00:03:18,120
حسنًا، إنها ليست حانة على هذا النحو.
72
00:03:18,120 --> 00:03:20,600
إنها أشبه بالرياضة
والنادي الاجتماعي.
73
00:03:20,600 --> 00:03:23,120
إنها خشنة كالكلاب، أشبه.
اصمت أيها التوابل الفاخر
74
00:03:23,120 --> 00:03:24,600
شكرا لك كورين.
75
00:03:24,600 --> 00:03:27,840
أصبح جاك متكبرًا حقيقيًا
منذ أن كنت أول من ذهب إلى الجامعة.
76
00:03:27,840 --> 00:03:31,080
في اليوم الآخر
لقد جعلني أحاول choriz-EE-o.
77
00:03:31,080 --> 00:03:32,280
إنها في الواقع chori-THO.
78
00:03:32,280 --> 00:03:33,360
ناه، في الواقع ليس كذلك.
79
00:03:33,360 --> 00:03:35,960
لقد كنت مندوبًا لقضاء العطلات في مدينة ماجالوف
وكلهم يقولون فقط chor-IZZO.
80
00:03:35,960 --> 00:03:37,840
هل يمكنكم جميعا الإسراع
قليلا من فضلك؟
81
00:03:37,840 --> 00:03:41,720
لأنني خططت جيدة جدا
بوفيه الأصابع الذي أصبح قديمًا.
82
00:03:41,720 --> 00:03:44,280
بوفيه الاصبع ل
عيد ميلاد رجل ميت.
83
00:03:44,280 --> 00:03:47,040
أوه.
هل سيكون هناك كوريزو؟
84
00:03:47,040 --> 00:03:50,640
وكروديس مع الحلو
صلصة الفلفل الحار؟
ضحك
85
00:03:50,640 --> 00:03:53,520
أتذكر مرة
بدون صلصة الفلفل الحلو.
86
00:03:53,520 --> 00:03:56,000
نعم، وكان الأمر سخيفًا، أليس كذلك؟!
87
00:03:56,000 --> 00:03:58,680
بريطانيا قبل صلصة الفلفل الحلو
كان القرف، في الواقع.
88
00:03:58,680 --> 00:04:02,600
والآن أصبح الأمر محتملًا، لذا هيا!
89
00:04:03,760 --> 00:04:06,040
نحن هنا. لك أولا يا عزيزي.
90
00:04:06,040 --> 00:04:07,080
شكرًا لك.
91
00:04:07,080 --> 00:04:08,640
لك. جميل، شكرا لك.
92
00:04:09,960 --> 00:04:12,640
نحن هنا يا سيدات.
شكرا، نان. ها هي لك.
93
00:04:15,480 --> 00:04:16,480
أوه نعم.
94
00:04:17,680 --> 00:04:20,040
لقد أخبرتني والدتك
أنت فتى مثلي الجنس الآن.
95
00:04:30,120 --> 00:04:32,800
ضحكة مكتومة
الاستيلاء على كرسي الرجل العجوز الخاص بك.
96
00:04:32,800 --> 00:04:35,680
لذلك، كما ابن عمي شانون
حاول سحب طاه الحانة
97
00:04:35,680 --> 00:04:37,280
الذي اصابع الاتهام لها في عام 11،
98
00:04:37,280 --> 00:04:39,760
لقد راهنت جدتي بعيدًا
معاشها الأساسي من الدولة
99
00:04:39,760 --> 00:04:42,880
وجلست محاطا
دردشة سخيفة عن نيك كليج,
100
00:04:42,880 --> 00:04:46,200
قاطع منسق الأغاني المحمول المسمى Keith
كل أغنية لها حكاية
101
00:04:46,200 --> 00:04:47,960
حول كرة القدم أو X Factor، أو كيف...
102
00:04:47,960 --> 00:04:49,800
لا يمكن أن تستمر هذه الحفلة طوال الليل.
103
00:04:49,800 --> 00:04:51,400
يجب أن أعود إلى زوجتي.
104
00:04:51,400 --> 00:04:53,120
كيث لم يكن لديه زوجة.
105
00:04:53,120 --> 00:04:54,880
وبما أنك عدت للتو إلى الجامعة،
106
00:04:54,880 --> 00:04:57,800
كنت مصرا على العثور علينا جميعا
المنزل الذي طالما حلمت به.
107
00:04:57,800 --> 00:05:00,360
لذلك، أفكر في واحد منهم
ثلاجات أمريكية كبيرة، صحيح؟
108
00:05:00,360 --> 00:05:03,280
حديقة مسطحة تكفي لحوض استحمام ساخن،
مثل الحمام مع بيديت.
109
00:05:03,280 --> 00:05:05,360
أوه. بيديت هدية إلى القاع.
110
00:05:05,360 --> 00:05:07,520
هل تفعل كل شيء فقط
عن الجنس مثلي الجنس؟
111
00:05:07,520 --> 00:05:09,080
لم أكن كذلك.
112
00:05:09,080 --> 00:05:11,360
داني، هل ستكون قادرًا على ذلك؟
للعثور على مكان جميل؟
113
00:05:11,360 --> 00:05:13,560
لأنه، كما تعلمون، السنة الثانية
من درجتنا يهم في الواقع.
114
00:05:13,560 --> 00:05:16,080
نعم، وسأحتاج إلى بعض منها
أماكن خاصة جميلة,
115
00:05:16,080 --> 00:05:19,200
كما لدي عدد غير قليل من السادة
من الليل الذين يترددون.
116
00:05:19,200 --> 00:05:21,280
لا تحتاج إلى أن تكون مهذبا
من حولي يا عزيزي
117
00:05:21,280 --> 00:05:23,320
أعلم أنك تحب الديك. ضحك
118
00:05:23,320 --> 00:05:24,960
حسنًا، استمع،
انا ذاهب للعثور علينا
119
00:05:24,960 --> 00:05:27,240
منزل عائلي صغير جميل،
حسنًا؟ لا تقلق بشأن هذا
120
00:05:27,240 --> 00:05:29,040
وأنا أحب وجود الكثير من الناس
من حولي
121
00:05:29,040 --> 00:05:31,920
حتى لو كانت كاملة
غرباء من Grindr.
122
00:05:31,920 --> 00:05:33,240
هل يمكنني فقط أن أقول... نعم؟
123
00:05:33,240 --> 00:05:34,560
….لا تكن عنصريا
124
00:05:34,560 --> 00:05:37,000
لكنني لم أعيش قط
مع اثنين من القوقازيين من قبل.
125
00:05:37,000 --> 00:05:38,400
أوه، حبيبتي، سوف تكون كبيرة.
126
00:05:38,400 --> 00:05:41,320
أمي بيضاء جداً أنا وأبي
لدينا خزانة خاصة بنا في المطبخ
127
00:05:41,320 --> 00:05:43,880
لأن بهاراتها
القدرات مروعة سخيف.
128
00:05:46,520 --> 00:05:49,240
كنت أقضي الكثير من الوقت
هنا عندما كنت طفلاً،
129
00:05:49,240 --> 00:05:51,640
في الغالب لأنه كان دائمًا
بصوت عال جدا ولادي
130
00:05:51,640 --> 00:05:54,720
ولأنني كنت أعاني من مرض القولون العصبي السيئ حقًا.
131
00:05:55,720 --> 00:05:57,920
شخص يزيل الحلق
132
00:06:00,760 --> 00:06:02,560
يا إلهي.
133
00:06:03,560 --> 00:06:06,000
لم أخبر جاك أننا كنا كذلك
تدخين الحشيش طوال الصيف.
134
00:06:06,000 --> 00:06:07,680
أوه. شكرًا لك.
135
00:06:07,680 --> 00:06:09,960
لا تحتاج إلى الأذن
من ابني الخاص.
136
00:06:13,040 --> 00:06:16,280
كما تعلم، قد أطلب الخروج من كورين.
137
00:06:16,280 --> 00:06:17,560
يجب عليك.
138
00:06:17,560 --> 00:06:20,240
نعم. لقد حصلت على الحمار كبيرة.
139
00:06:20,240 --> 00:06:22,000
مم، لديها مؤخرة كبيرة.
140
00:06:22,000 --> 00:06:24,120
أعني، كلانا يفعل ذلك. ضحك
141
00:06:24,120 --> 00:06:25,840
أنا فقط أعتقد أننا سنكون
جيد حقا معا.
142
00:06:26,880 --> 00:06:28,400
حبيبتي...
143
00:06:28,400 --> 00:06:30,800
...أحيانًا أنت فقط
يجب أن أذهب لذلك.
144
00:06:31,840 --> 00:06:34,440
مثل، هل من أي وقت مضى
تريد المواعدة مرة أخرى؟
145
00:06:34,440 --> 00:06:36,160
ربما.
146
00:06:36,160 --> 00:06:37,320
لا تخبر جاك.
147
00:06:39,000 --> 00:06:40,880
مشكلة مع الرجال في عمري
148
00:06:40,880 --> 00:06:43,800
هو أخذ الطيبين
149
00:06:43,800 --> 00:06:46,080
والباقي مثل المنحرفين
150
00:06:46,080 --> 00:06:48,560
alkies أو لا يمكن الحصول عليه.
151
00:06:49,560 --> 00:06:52,200
لكي نكون منصفين، أعتقد أن هذا هو نفسه
مع الرجال من جميع الأعمار.
152
00:06:53,760 --> 00:06:56,640
وهكذا جثت على ركبتي
153
00:06:56,640 --> 00:07:00,680
بعد الخروج أخيرًا خلال
الصيف الأكثر مرحًا في تاريخ بريطانيا
154
00:07:00,680 --> 00:07:04,080
مع أول حفلات زفاف للمثليين،
أول فائز بالسحب في مسابقة Eurovision
155
00:07:04,080 --> 00:07:06,440
والألبوم الأول من كايلي منذ سنوات
156
00:07:06,440 --> 00:07:07,720
وأنا...
157
00:07:07,720 --> 00:07:10,240
أوه، اللعنة! عيني! آه!
158
00:07:10,240 --> 00:07:11,480
♪ إنه في عينك... ♪
159
00:07:11,480 --> 00:07:14,320
...حصلت على ديك DJ المحمول في العين.
160
00:07:14,320 --> 00:07:15,920
كيث، أنت هنا؟
161
00:07:15,920 --> 00:07:18,240
سحاب
قادمة للتو، الحب.
مشغل الأسطوانات الخاص بك معطل
162
00:07:18,240 --> 00:07:21,240
وكل ما يمكننا سماعه هو،
"إنها بريتني، أيتها العاهرة" مرارًا وتكرارًا.
163
00:07:22,520 --> 00:07:24,280
مهلا، هل أنت بخير، غابرييل؟
ماذا يحدث هنا؟
164
00:07:24,280 --> 00:07:25,520
نحن بحاجة للذهاب الآن.
165
00:07:25,520 --> 00:07:26,560
ماذا؟ ما هذا؟
166
00:07:26,560 --> 00:07:28,200
انتظر، لديه شخص ما فقط
بدأت عليك؟
167
00:07:28,200 --> 00:07:30,120
لا، لا، لا، أنا فقط بحاجة للذهاب، حسنا؟
168
00:07:30,120 --> 00:07:31,960
لديك ديك
في العين، أليس كذلك؟
169
00:07:31,960 --> 00:07:33,680
كان منسق الأغاني يرسل لي رسائل من Grindr
طوال الليل،
170
00:07:33,680 --> 00:07:35,120
يتوسل إلي أن أذهب إلى الحمام.
171
00:07:35,120 --> 00:07:37,800
ماذا تفعل تحاول أن يكون
ممارسة الجنس في عمر والدك الميت الستين؟
172
00:07:37,800 --> 00:07:39,320
احترام. لم أكن كذلك.
173
00:07:39,320 --> 00:07:42,240
كان هناك ثقب في الجدار.
مهلا، ما هو الخطأ في عينك؟
174
00:07:42,240 --> 00:07:44,120
لا شئ. اسمحوا لي أن أقبله بشكل أفضل.
175
00:07:44,120 --> 00:07:45,160
لا!
176
00:07:50,160 --> 00:07:53,160
المشكلة عندك يا جاك
هو أنك ذاهب للأشخاص الخطأ.
177
00:07:53,160 --> 00:07:55,120
ماذا؟ لم أكن أذهب إلى كيث.
178
00:07:55,120 --> 00:07:57,400
أنا فقط، لقد خرجت أخيرًا
للجميع،
179
00:07:57,400 --> 00:07:59,360
وحتى الآن حياتي الجنسية
لا تزال كارثة.
180
00:07:59,360 --> 00:08:01,760
يبدو لي ذلك
لقد خرجت إلى كل
181
00:08:01,760 --> 00:08:03,080
المهم على التوالي
الأشخاص في حياتك،
182
00:08:03,080 --> 00:08:05,280
لكنك نسيت أن تبلغ
مجموعة واحدة حاسمة للغاية.
183
00:08:05,280 --> 00:08:07,520
من؟ المثليون جنسيا، جاك.
184
00:08:07,520 --> 00:08:09,760
أنت لا تفعل بشكل استباقي
أي شيء عن حب الديك.
185
00:08:09,760 --> 00:08:12,400
أن تكون مثليًا لا يعني مجرد حب القضيب.
186
00:08:12,400 --> 00:08:13,720
إنه شرط أساسي تمامًا.
187
00:08:13,720 --> 00:08:17,440
الحق، والاستماع. هذا العام،
أنت بحاجة للخروج من هناك، حسنًا؟
188
00:08:17,440 --> 00:08:19,840
ابدأ بالدردشة مع بعض الرجال.
أعني، انظر.
189
00:08:19,840 --> 00:08:21,760
خذ ورقة من
كتاب ابن عمك.
190
00:08:26,840 --> 00:08:28,240
التعرق.
191
00:08:28,240 --> 00:08:30,120
لذلك الشهر قبل السنة الثانية،
192
00:08:30,120 --> 00:08:34,000
قرأت العديد من كتب المساعدة الذاتية للمثليين
حول كيفية عدم الخوف من الشرج.
193
00:08:34,000 --> 00:08:37,000
وفي هذه الأثناء أصبحت
الشرج بشكل متزايد عند المشاهدة
194
00:08:37,000 --> 00:08:39,160
أي من الشقق الطلابية المتاحة.
195
00:08:44,840 --> 00:08:48,240
♪ إنه شعور جيد جدًا أن أعود
196
00:08:48,240 --> 00:08:50,360
♪ ولكن حبنا ذهب
197
00:08:50,360 --> 00:08:52,640
♪ إنها أغنيتنا المفضلة
198
00:08:52,640 --> 00:08:53,760
♪ أوه، لا
199
00:08:56,640 --> 00:08:58,320
♪ كان بإمكاني أن أرسم صورة... ♪
200
00:08:58,320 --> 00:09:00,840
أوه. هل مازلت أنت وهي...
201
00:09:00,840 --> 00:09:02,400
لا أعرف، ربما.
202
00:09:02,400 --> 00:09:04,120
أنا أحبها تمامًا، هل تعلم؟
203
00:09:04,120 --> 00:09:05,400
إنها باردة جدًا.
204
00:09:05,400 --> 00:09:07,360
داني! لقد مرت أربعة أسابيع
205
00:09:07,360 --> 00:09:08,960
منذ أن وعدت بالعثور عليها
لنا منزل
206
00:09:08,960 --> 00:09:10,320
ولقد قمت بتأمين اللعنة كل شيء!
207
00:09:10,320 --> 00:09:13,960
انظر، أنا فقط أحاول أن أجدنا
مكان رائع مع حوض استحمام ساخن.
208
00:09:13,960 --> 00:09:15,720
الزفير بشكل متفجر الحق.
209
00:09:15,720 --> 00:09:18,720
لقد عدت من اسكتلندا
لمدة 24 ساعة فقط
210
00:09:18,720 --> 00:09:22,680
في الوقت الذي علينا أن نجد
منزل قبل أن أعود إلى المنزل
211
00:09:22,680 --> 00:09:25,320
للتصويت في الاستفتاء
من أجل استقلالنا.
212
00:09:25,320 --> 00:09:27,360
لذلك لن يعود شعبي مرة أخرى
مجمعة معك كثيرًا.
213
00:09:27,360 --> 00:09:29,520
حسناً، أيها القلب الشجاع.
ارتدوا الأحذية يا شباب.
214
00:09:29,520 --> 00:09:32,240
يستمر التوبيخ المكتوم
عذرًا. سأفتقد اسكتلندا إذا رحلوا.
215
00:09:32,240 --> 00:09:34,880
حسنًا. أنا أحب الغريبة.
216
00:09:34,880 --> 00:09:35,920
و...
217
00:09:36,920 --> 00:09:38,600
...لورين.
218
00:09:38,600 --> 00:09:40,440
شكرا لك. شكرًا لك.
219
00:09:40,440 --> 00:09:43,000
من فضلك كن أسرع. حسنًا...
من فضلك كن أسرع.
220
00:09:43,000 --> 00:09:45,960
مم! يا لها من امرأة!
221
00:09:45,960 --> 00:09:48,320
المسيح، جان! ابطئ.
222
00:09:48,320 --> 00:09:50,000
لقد كدت أن تصنع لي رغيفًا.
223
00:09:50,000 --> 00:09:53,360
أنا أعرف. أنا جائع جدًا
في هذه اللحظة.
224
00:09:53,360 --> 00:09:56,000
بصراحة، أنت تعرف ماذا يقولون.
إذا كنت تستطيع أن تشم رائحة الخبز المحمص...
225
00:09:56,000 --> 00:09:58,000
ربما تصاب بسكتة دماغية؟
226
00:09:58,000 --> 00:10:01,080
ضربة حظ، أي
لأن شخص ما قد صنع الخبز المحمص.
227
00:10:04,400 --> 00:10:06,240
اه على حب الله .
228
00:10:06,240 --> 00:10:08,440
كورين تتنهد
229
00:10:08,440 --> 00:10:11,200
خذ رقما.
من يأتي أولاً يخدم أولاً
230
00:10:11,200 --> 00:10:13,840
وقد تكون كذلك
وقفت هنا قليلا.
231
00:10:15,080 --> 00:10:18,480
اه، من فضلك لا تحصل
فقط أكل تسليمها إلى هذا الموقع!
232
00:10:18,480 --> 00:10:21,240
لا يوجد إعادة التدوير
أو مرافق النفايات!
233
00:10:21,240 --> 00:10:23,480
يا إلهي، هذا مثلي
اختبار اكس فاكتور.
234
00:10:23,480 --> 00:10:25,080
هل قمت باختبار أداء العامل X؟
235
00:10:25,080 --> 00:10:26,440
لا، لا، لا، لا، لا. ماذا؟
236
00:10:26,440 --> 00:10:28,680
نعم. أنا وأصدقائي في الكلية
كانوا في فرقة تسمى
237
00:10:28,680 --> 00:10:30,680
أنابيب الخبث.
238
00:10:30,680 --> 00:10:33,000
حسنًا، لقد قمت باختبار الأداء من أجل
S نادي جونيورز، لكنهم قالوا
239
00:10:33,000 --> 00:10:35,720
الأطفال الآخرون لن يفعلوا ذلك أبدًا
تمكنت من مواكبة لي.
240
00:10:35,720 --> 00:10:37,240
لقد أخبرتني ذات مرة أنك فعلت ذلك.
241
00:10:37,240 --> 00:10:40,040
لقد وقفت وبكيت
عندما بدأ مسار الدعم.
242
00:10:40,040 --> 00:10:41,560
كان على أبي أن يقودني إلى المنزل.
243
00:10:41,560 --> 00:10:43,600
أردت فقط حقا
للقاء برادلي، هل تعلم؟ نعم.
244
00:10:43,600 --> 00:10:46,160
.. الكثير من الخصائص
لا تملك ذلك في الواقع.
إذا كنت ترغب في المرور.
245
00:10:46,160 --> 00:10:48,600
لن نحصل على هذا أبدًا.
أوه، هيا، سيكون على ما يرام.
246
00:10:48,600 --> 00:10:50,800
هذا هو اليوم الأول من
بقية حياتك.
247
00:10:50,800 --> 00:10:53,240
هذا هو اليوم الأول
لبقية حياتك.
248
00:10:53,240 --> 00:10:55,840
هل كان الأمر هكذا
طوال الوقت؟
249
00:10:55,840 --> 00:10:56,880
أعني أنني لا أعرف.
250
00:10:56,880 --> 00:10:58,960
لقد كنت أبحث في الكثير
بيوت أجمل من هذه
251
00:10:58,960 --> 00:11:01,040
يا إلهي. ماذا لو كان الأمر هكذا
لكل مشاهدة؟
252
00:11:01,040 --> 00:11:03,160
إنها. هذا هو
واحدة من أكثر تنافسية
253
00:11:03,160 --> 00:11:05,680
أسواق العقارات الطلابية في لندن،
إن لم يكن العالم.
254
00:11:05,680 --> 00:11:08,280
ارفعوا لعبتكم يا فتيات. العب بطريقة قذرة.
255
00:11:08,280 --> 00:11:10,120
أنا آسف. من هذا؟
256
00:11:10,120 --> 00:11:14,080
حسنًا، دعنا نقول فقط كل عام
أرى مجموعات الصداقة ممزقة
257
00:11:14,080 --> 00:11:15,680
بهذه العملية.
258
00:11:15,680 --> 00:11:18,360
في السعي لجعل
منزل في هذا المجال.
259
00:11:18,360 --> 00:11:20,520
هذه عدن الأخرى.
260
00:11:20,520 --> 00:11:24,760
هذه الجنة الباهظة الثمن
المعروف باسم برنت.
261
00:11:26,040 --> 00:11:28,800
يمين. إذا كان علينا أن نلعب بطريقة قذرة،
نحن ذاهبون للحصول على سخيف القذرة،
262
00:11:28,800 --> 00:11:30,360
أيها الأولاد، هذه هي الحرب.
263
00:11:30,360 --> 00:11:32,200
أنت في الحقيقة تخيفني يا كورين.
264
00:11:32,200 --> 00:11:34,560
لقد حصلت على نصف منذ "أنابيب الخبث".
265
00:11:34,560 --> 00:11:36,560
هل يمكنني رؤية بعض الصور،
في الواقع؟ لا.
266
00:11:43,560 --> 00:11:44,880
أوه، الجحيم، لا. يا للقرف.
267
00:11:44,880 --> 00:11:47,160
القرف. القرف. القرف.
268
00:11:47,160 --> 00:11:48,960
حسنًا يا شباب، خطة جديدة.
269
00:11:48,960 --> 00:11:52,600
نعم؟ علينا أن نبدأ في أن نكون هم أنفسهم
أول أربعة أشخاص خارج المنزل.
270
00:11:53,960 --> 00:11:57,000
ماذا لو كنا أول أربعة أشخاص
داخل المنزل؟
271
00:11:59,400 --> 00:12:01,160
يا صديقي، ليس عليك القيام بذلك.
272
00:12:01,160 --> 00:12:03,200
اصمت يا جاك! نحن بحاجة إلى هذا المكان.
273
00:12:03,200 --> 00:12:05,400
أسوأ ما سيفعله هو فقط
تحطيم الترقوة له.
274
00:12:05,400 --> 00:12:06,440
ماذا؟!
275
00:12:06,440 --> 00:12:07,680
لا بأس. أنت تقوم بعمل رائع.
276
00:12:07,680 --> 00:12:10,080
أحسنت يا دان، يا صديقي.
277
00:12:10,080 --> 00:12:12,120
أهلاً. لطيف جدًا.
278
00:12:12,120 --> 00:12:14,720
القرف. هذا،
هذا هو وكيل العقارات في وقت مبكر.
279
00:12:14,720 --> 00:12:16,640
جاك، اذهب وصرف انتباهه.
ماذا وكيف؟
280
00:12:16,640 --> 00:12:19,600
اذهب وتحدث معه أو شيء من هذا القبيل،
حسنًا؟ الحصول على بعض الممارسة في.
281
00:12:19,600 --> 00:12:22,040
صوت خافت
قعقعة
نحن جيدون؟
282
00:12:23,360 --> 00:12:24,880
هذا المكان مذهل.
283
00:12:24,880 --> 00:12:26,120
تعال إلى هنا!
284
00:12:26,120 --> 00:12:27,600
فقط اسمح لنا بالدخول، داني.
285
00:12:30,240 --> 00:12:31,240
شارون حبيبتي...
286
00:12:31,240 --> 00:12:33,280
نعم؟ لم أستطع إلا أن ألاحظ
287
00:12:33,280 --> 00:12:35,360
هناك مريض في وعاء المرحاض.
288
00:12:35,360 --> 00:12:36,880
نعم، أعرف.
289
00:12:36,880 --> 00:12:39,440
لقد كنت مريضًا جدًا
عندما وصلت هنا لأول مرة.
290
00:12:39,440 --> 00:12:41,120
حسناً، كان بإمكانك التخلص منه.
291
00:12:41,120 --> 00:12:43,920
حسنًا، لا، لأنني أعاني من المرض باستمرار.
292
00:12:43,920 --> 00:12:47,840
لذلك قمت بتحميل صورة
من المرضى إلى مجموعة الفيسبوك،
293
00:12:47,840 --> 00:12:49,760
الحق، حيث هذه المرأة
تدعى أنوشكا ديلافونتي
294
00:12:49,760 --> 00:12:50,960
ويحلل مرضك،
295
00:12:50,960 --> 00:12:52,520
يخبرك ما هو
العيب فيك مثل
296
00:12:52,520 --> 00:12:54,520
سواء كانت حساسية
أو شيء شرير.
297
00:12:54,520 --> 00:12:57,840
حسنًا. ولكن لا يزال بإمكانك ذلك
لقد طردت المرضى.
298
00:12:57,840 --> 00:13:02,480
يا إلهي! ماذا لو أنوشكا
ديلافونتي يحتاج إلى المزيد من الصور المريضة؟
299
00:13:02,480 --> 00:13:03,920
ماذا لو كانت بحاجة إلى زاوية مختلفة؟
300
00:13:03,920 --> 00:13:05,320
ماذا لو كانت بحاجة لعينة؟
301
00:13:05,320 --> 00:13:06,880
حسناً، لقد قمت بمسحه، لذا...
302
00:13:06,880 --> 00:13:08,920
حسنا...
شارون يسخر
303
00:13:08,920 --> 00:13:10,320
... دعونا نأمل فقط أنوشكا
لا يحتاج إليها
304
00:13:10,320 --> 00:13:12,040
لمزيد من الاستفسار، يجب علينا؟
305
00:13:15,080 --> 00:13:16,480
مرحبًا بك.
306
00:13:16,480 --> 00:13:17,720
مرحبًا.
307
00:13:17,720 --> 00:13:19,920
هل تبحث عن العقار؟
308
00:13:19,920 --> 00:13:22,840
أنا أبحث عن الكثير
من الأشياء، حقا.
309
00:13:22,840 --> 00:13:25,080
يارفاق، مواعيد...
310
00:13:26,160 --> 00:13:27,440
...احتفالات القرية.
311
00:13:28,480 --> 00:13:30,040
إذا قبضت على انجرافي.
312
00:13:31,360 --> 00:13:33,680
حسنا، هناك واحد في الخارج
هيميل هيمبستيد أذهب إليه.
313
00:13:33,680 --> 00:13:35,600
وهل تأتي إلى هنا كثيرًا؟
314
00:13:35,600 --> 00:13:40,760
حسنًا، إذا كان لدى المستأجر مشكلة،
سأسعى لإصلاحه. لذا...
315
00:13:40,760 --> 00:13:42,400
رائع.
316
00:13:42,400 --> 00:13:43,640
إيه، لا. لا، لا، لا.
317
00:13:43,640 --> 00:13:46,240
الآن، انظر، أعرف ماذا
كنت تحاول القيام به.
318
00:13:46,240 --> 00:13:47,960
وأنت لست كذلك
الذهاب لتخطي قائمة الانتظار.
319
00:13:47,960 --> 00:13:51,920
وأنا متزوج - لزوجتي.
320
00:13:51,920 --> 00:13:54,200
أنا فقط مدرب على المسرح الموسيقي
وكان لديه لثغة.
321
00:13:59,080 --> 00:14:00,440
أريد أجنحة.
322
00:14:00,440 --> 00:14:02,400
نعم، هيا، املأ حذائك.
323
00:14:04,720 --> 00:14:06,320
حسنًا، نعم، هذا مريض. أليس كذلك؟
324
00:14:06,320 --> 00:14:07,520
نعم، هذا مريض.
325
00:14:07,520 --> 00:14:09,880
يمكننا أن نفعل هذا
هذا منزل عائلي صغير لطيف.
326
00:14:09,880 --> 00:14:12,640
سأكون بالحديقة فقط
مثل، تقطيع الخشب، عاريات.
327
00:14:12,640 --> 00:14:13,760
من المحتمل.
328
00:14:13,760 --> 00:14:17,040
ستكون في المطبخ،
عاريات، أتصور. اسكت.
329
00:14:17,040 --> 00:14:19,560
فكر فينا جميعًا، مثل،
وجبات عائلية هنا
330
00:14:19,560 --> 00:14:21,200
على لوحات ايكيا القرف لدينا.
331
00:14:21,200 --> 00:14:23,440
أنا وأنت واثنيننا
أبناء مثلي الجنس قليلا.
332
00:14:23,440 --> 00:14:25,520
كورين تضحك
أوه، حلوة.
333
00:14:25,520 --> 00:14:27,800
ربما حتى الحصول على بعض الفن. نعم، حسنا.
334
00:14:27,800 --> 00:14:29,360
هل تعرف ما هو الفن يا داني؟
335
00:14:29,360 --> 00:14:31,680
اه نعم.
336
00:14:31,680 --> 00:14:32,880
أنا أعرف ما هو الفن.
337
00:14:32,880 --> 00:14:35,040
انظر إلى هذا المكان. نعم.
338
00:14:35,040 --> 00:14:38,600
وفكر فقط، كما تعلم،
339
00:14:38,600 --> 00:14:41,480
في بعض الليالي نضع الأطفال في السرير..
340
00:14:42,520 --> 00:14:45,160
... ويمكننا الحصول على
وجبة رومانسية صغيرة لشخصين.
341
00:14:45,160 --> 00:14:47,640
كورين تضحك
ماذا؟
342
00:14:47,640 --> 00:14:48,960
أنا جاد.
343
00:14:50,480 --> 00:14:51,480
مثل...
344
00:14:52,640 --> 00:14:56,920
... لماذا لا تعطي هذا الأمر المناسب؟
345
00:14:58,680 --> 00:14:59,680
داني...
346
00:15:01,240 --> 00:15:02,360
كورين.
347
00:15:04,520 --> 00:15:05,600
أم...
348
00:15:06,600 --> 00:15:08,760
يسوع. أنت تعرف أنني أحبك.
349
00:15:08,760 --> 00:15:11,840
أم، ولكن مرة أخرى في ادنبره،
350
00:15:11,840 --> 00:15:14,640
لقد نوعا ما
بدأت رؤية شخص ما.
351
00:15:15,960 --> 00:15:17,880
يا الله. أوه.
352
00:15:17,880 --> 00:15:19,040
حسنًا، هذا منطقي.
353
00:15:19,040 --> 00:15:21,680
لم أفعل، لم أكن أريد أن أقول
أي شيء بينما كنت تحصل عليه
354
00:15:21,680 --> 00:15:23,880
مرة أخرى على قدميك
وأنا أعلم أن لدينا تاريخ،
355
00:15:23,880 --> 00:15:25,240
لكنني لم أفعل... لا بأس. يستمع.
356
00:15:25,240 --> 00:15:28,120
انها جيدة. التاريخ هو التاريخ، لذا...
357
00:15:28,120 --> 00:15:30,200
صرخات كورين
358
00:15:34,880 --> 00:15:36,920
صرخات الوكيل العقاري
359
00:15:36,920 --> 00:15:39,000
شارون غاسبس
360
00:15:40,640 --> 00:15:42,160
أوه، شان. ما هو الخطأ؟
361
00:15:42,160 --> 00:15:44,360
ماذا تقول أنوشكا ديلافونتي؟
362
00:15:46,520 --> 00:15:48,560
تدفقات المرحاض
بيجي، إذا كنت حاملاً،
363
00:15:48,560 --> 00:15:51,280
من سيفعل
حجوزات حفلة طفلي؟
364
00:15:51,280 --> 00:15:54,800
كما تعلمون، كنت على وشك الانطلاق
شركتي الخاصة في العام المقبل مع نان!
365
00:15:54,800 --> 00:15:56,960
مخططو حفلات شان ونانيجان!
366
00:15:56,960 --> 00:15:58,640
ولكن لا تقلق بشأن ذلك بعد.
367
00:15:58,640 --> 00:16:00,160
لا يزال لدينا خيارات.
368
00:16:00,160 --> 00:16:03,080
لكني أردت السفر
جولة في أمريكا الجنوبية.
369
00:16:03,080 --> 00:16:05,600
كنت أتمنى الركض
ماراثون لندن.
370
00:16:05,600 --> 00:16:07,760
كما تعلمون، ماذا لو
لا أستطيع أن أفعل ذلك الآن؟
371
00:16:07,760 --> 00:16:09,360
حسنا، قد يكون ذلك نعمة.
372
00:16:09,360 --> 00:16:10,520
يا للقرف.
373
00:16:10,520 --> 00:16:12,640
أوه. ماذا؟ لقد تقدمت بطلب للذهاب
على نقطة التحول.
374
00:16:12,640 --> 00:16:14,840
شارون يصرخ
375
00:16:14,840 --> 00:16:15,880
أولا...
376
00:16:16,920 --> 00:16:18,160
...التعدي!
377
00:16:18,160 --> 00:16:21,560
ثانيا، الهلاك
من أباريق الشاي العتيقة العزيزة!
378
00:16:21,560 --> 00:16:24,600
وثالثًا، سأستقبلكم جميعًا
خارج قائمة المشاهدة لدينا.
379
00:16:24,600 --> 00:16:26,600
حظا سعيدا في محاولة العثور عليها
في مكان ما للعيش فيه الآن.
380
00:16:26,600 --> 00:16:28,520
ماذا؟ اللعنة من أجل!
381
00:16:28,520 --> 00:16:30,320
كنت أعرف هذه الخطة
كان محكوم عليه بالفشل منذ البداية.
382
00:16:30,320 --> 00:16:31,800
اسمع، سنأخذ الأمر الآن، حسنًا؟
383
00:16:31,800 --> 00:16:33,880
حسنًا، سأدخل إلى هناك،
سأقوم بالتنظيف، حسنًا؟
384
00:16:33,880 --> 00:16:36,120
سأدفع ثمن جميع الأضرار.
لا يمكنك العيش هنا على أي حال.
385
00:16:36,120 --> 00:16:39,480
هذه حصة منزل LGBTQ فقط.
386
00:16:39,480 --> 00:16:41,360
نعم، أعرف، ولكن... هل تعلم؟!
387
00:16:41,360 --> 00:16:44,000
نعم. نعم، حسنا. كنت ذاهبا
لأخبره أنني لاجنسي،
388
00:16:44,000 --> 00:16:45,840
لكن من الواضح أنه يستطيع أن يقول ذلك
أنا أحب كس...
389
00:16:45,840 --> 00:16:46,920
داني، اصمت!
390
00:16:46,920 --> 00:16:48,680
كورين، أنت لست LGBT.
391
00:16:48,680 --> 00:16:50,280
ابتعد عن ذلك يا جاك.
من الواضح أنني ثنائي.
392
00:16:50,280 --> 00:16:51,800
كنت أعلم أنني يجب أن أذهب بمفردي.
393
00:16:51,800 --> 00:16:54,360
لا، أنت وأنا كنا ذاهبين
للعثور على سريرين في نقطة واحدة.
394
00:16:54,360 --> 00:16:56,640
أوه، ماذا؟ كلاكما كنتما
هل ستنتقل إلى مكان ما بدوننا؟!
395
00:16:56,640 --> 00:17:00,040
جاك، أنت تعيش بالقرب من الجامعة،
أستطيع أن أشم رائحة أسدا أمك
مجففات من هنا.
396
00:17:00,040 --> 00:17:01,880
أنت تترك مجففات أمي
من هذا!
397
00:17:01,880 --> 00:17:03,000
يا رفاق... واجهوا الأمر.
398
00:17:03,000 --> 00:17:06,720
أمامنا خمسة أيام حتى يبدأ الفصل الدراسي
وليس لدينا مكان نعيش فيه!
399
00:17:06,720 --> 00:17:08,200
فقط عش هنا إذن!
400
00:17:08,200 --> 00:17:10,280
حسنًا؟ أنت تعيش هنا فقط.
401
00:17:10,280 --> 00:17:11,960
مجرد العيش هنا.
402
00:17:11,960 --> 00:17:15,560
عزف على أوتار البيانو الحزينة
403
00:17:18,040 --> 00:17:19,080
اللعنة.
404
00:17:22,000 --> 00:17:23,880
شان!
405
00:17:23,880 --> 00:17:26,160
لقد كنت هناك لمدة 45 دقيقة.
406
00:17:26,160 --> 00:17:27,480
تحدث معي.
407
00:17:28,720 --> 00:17:29,840
شان؟
408
00:17:32,360 --> 00:17:34,640
أوتاد... أوه.
409
00:17:35,960 --> 00:17:38,800
انا ذاهب لإنجاب طفل!
بيجي غاسبس
410
00:17:38,800 --> 00:17:40,240
أوه يا عزيزي! أوه...
411
00:17:40,240 --> 00:17:44,200
♪ أريد أن أضمك إلى... ♪
إنهم يبكون ويضحكون
412
00:17:47,120 --> 00:17:49,840
عذرًا! ولكن هل تريد فعلا
طفل، رغم ذلك؟
413
00:17:49,840 --> 00:17:51,960
لأنك أردت السفر.
414
00:17:51,960 --> 00:17:53,680
نعم، وسوف أفعل.
415
00:17:53,680 --> 00:17:57,280
ولكن سأتجول فقط
كوستا ديل سول مع ابني بدلاً من ذلك.
416
00:17:57,280 --> 00:18:00,120
بيجي غاسبس
شارون يضحك
أوه، نعم!
417
00:18:00,120 --> 00:18:01,160
عذرًا!
418
00:18:01,160 --> 00:18:03,360
أوه. على أية حال، يمكن أن تكون ابنة.
419
00:18:03,360 --> 00:18:04,960
لا، إنه صبي.
420
00:18:04,960 --> 00:18:07,360
لأنني أجريت تسعة اختبارات
وكل واحد
421
00:18:07,360 --> 00:18:08,920
لقد حان
مع الصليب الأزرق.
422
00:18:08,920 --> 00:18:10,320
يمين.
423
00:18:10,320 --> 00:18:12,240
هل يمكنني السؤال عن الأب؟
424
00:18:12,240 --> 00:18:15,040
نعم. ألا تستطيع،
في الواقع؟ فقط لأن
425
00:18:15,040 --> 00:18:17,240
أفضل أن أفكر
عن ذلك مرة أخرى.
426
00:18:17,240 --> 00:18:18,720
حسنًا. نعم.
427
00:18:18,720 --> 00:18:20,760
كيف ستخبر نان؟
428
00:18:22,160 --> 00:18:23,840
كيف ستخبر نان؟
429
00:18:25,040 --> 00:18:26,800
لأنه من الواضح أنني لا أستطيع.
430
00:18:26,800 --> 00:18:28,520
ليس في حالتي.
431
00:18:28,520 --> 00:18:29,720
أوه.
432
00:18:31,760 --> 00:18:34,160
داني ما زال لا يجيب.
433
00:18:34,160 --> 00:18:35,880
لقد كنت مثل هذا ديك.
434
00:18:35,880 --> 00:18:36,960
لا تقلق.
435
00:18:36,960 --> 00:18:39,840
لقد أرادنا حقًا
للعثور على مكان جميل معا.
436
00:18:39,840 --> 00:18:42,160
نعم. حسنًا، دعنا نواصل الأمر
قائمة السكن في حالات الطوارئ
437
00:18:42,160 --> 00:18:43,480
ونرى ما لديهم.
438
00:18:43,480 --> 00:18:45,640
آه، حسنًا، إذا كان الأمر طارئًا
السكن الذي تبحث عنه،
439
00:18:45,640 --> 00:18:47,160
أخشى أن هناك حالة طارئة
440
00:18:47,160 --> 00:18:49,440
في ذلك لقد نفدت حالة الطوارئ
والانتظار كثيرا
441
00:18:49,440 --> 00:18:51,280
لظهور المزيد من حالات الطوارئ.
442
00:18:51,280 --> 00:18:55,120
لذا في هذه الأثناء،
أقترح عليك أن تجد النزل
443
00:18:55,120 --> 00:18:57,120
أو أصدقاء أو...
444
00:18:57,120 --> 00:19:01,040
حسنًا، جولز، هذه هي المرة الثانية
لقد خذلتني.
445
00:19:01,040 --> 00:19:02,960
حسنًا. وهذا جيد،
446
00:19:02,960 --> 00:19:05,760
لكن داني يحتاج إلى مكان مستقر.
447
00:19:06,800 --> 00:19:09,000
إذن ما سأقترحه عليك
448
00:19:09,000 --> 00:19:10,800
هو أنك سمحت لنا بالعودة إلى...
449
00:19:10,800 --> 00:19:11,880
السقيفة الزرقاء؟
450
00:19:11,880 --> 00:19:12,960
لجميعنا الأربعة.
451
00:19:12,960 --> 00:19:14,840
نحن المستأجرون،
لكننا ندفع الإيجار كاملاً.
452
00:19:14,840 --> 00:19:16,080
ياي! أدخل!
453
00:19:16,080 --> 00:19:17,200
تعال هنا!
454
00:19:17,200 --> 00:19:19,480
إنهم يضحكون
يا إلهي، هل أنت جاد؟
455
00:19:19,480 --> 00:19:20,720
نعم. أوه.
456
00:19:20,720 --> 00:19:22,200
عذرًا! أنا آسف جدا.
457
00:19:22,200 --> 00:19:24,240
لقد كنت مثل هذا twat.
لقد جلست هنا حرفيا
458
00:19:24,240 --> 00:19:25,720
أبحث عن سريرين
لك ويمي.
459
00:19:25,720 --> 00:19:27,760
ليست هناك حاجة، بال.
سوف نحصل على ما يكفي من لوحات ايكيا القذرة
460
00:19:27,760 --> 00:19:28,800
لأربعة منا.
461
00:19:28,800 --> 00:19:30,280
نعم. نعم؟ سأستعيد غرفتي.
462
00:19:30,280 --> 00:19:31,520
نعم، أنت كذلك.
463
00:19:31,520 --> 00:19:33,800
نعم؟
دعنا فقط نحتفظ بالطفل -
464
00:19:33,800 --> 00:19:35,840
كل التفاصيل - من
عصابة جاك، من فضلك.
465
00:19:35,840 --> 00:19:38,000
أنا حقا أريد أن أفعل
تأثير كبير على الفيسبوك
466
00:19:38,000 --> 00:19:41,280
عندما أقوم بتحميل صورة المسح الضوئي،
احصل على الإعجابات، كما تعلم.
467
00:19:42,440 --> 00:19:44,400
صشش!
تريد بعض الفقاعات، بنات؟
468
00:19:44,400 --> 00:19:45,840
أوه، ليس بالنسبة لي، شكرا.
469
00:19:45,840 --> 00:19:47,200
هيا، نحن نحتفل.
470
00:19:47,200 --> 00:19:49,800
نعم، لكن لا أستطيع تحمل مسؤولية الطفل.
471
00:19:49,800 --> 00:19:51,800
أوه لا.
472
00:19:51,800 --> 00:19:56,440
جاك، هل يمكنك الدخول إلى
المطبخ، من فضلك، دقيقة؟
473
00:19:56,440 --> 00:19:59,480
أنا وشان حصلنا على شيء ما
نحن بحاجة إلى أن أقول لك.
474
00:19:59,480 --> 00:20:00,520
نعم.
475
00:20:00,520 --> 00:20:02,560
ثرثرة غير واضحة
476
00:20:04,280 --> 00:20:07,040
صحيح. حسنا،
سمعنا بعض الأخبار الليلة.
477
00:20:08,040 --> 00:20:11,840
ونحن لا نريدك
لمعرفة ذلك من أي شخص آخر.
478
00:20:13,160 --> 00:20:14,280
ماذا؟ ما هذا؟
479
00:20:15,920 --> 00:20:16,960
حسنًا، إنه كذلك
480
00:20:16,960 --> 00:20:20,200
لقد تم التأكيد للتو على ذلك...
481
00:20:22,680 --> 00:20:25,520
هذا ما تفعله أليسون هاموند
تعال بدقة الرقص.
482
00:20:25,520 --> 00:20:27,280
لا! نفسا عميقا.
483
00:20:27,280 --> 00:20:29,160
أنفاس عميقة، أنفاس عميقة.
يا إلهي!
484
00:20:29,160 --> 00:20:31,680
سأحتاج أن أكون في المنزل
كل ليلة سبت لمشاهدته.
485
00:20:31,680 --> 00:20:33,520
رقم قلت لك
كان هذا سيحدث.
486
00:20:33,520 --> 00:20:36,080
لا، لا، لا، جاك،
عليك أن تكون أكثر انفتاحا.
487
00:20:36,080 --> 00:20:39,720
تعود إلى المنزل يوم الأحد وأنت جائع
وسنشاهد معًا.
488
00:20:40,760 --> 00:20:41,960
نعم، فكرة عظيمة، أمي.
489
00:20:43,000 --> 00:20:45,200
لو أشاهده يوم الأحد
490
00:20:45,200 --> 00:20:47,920
لن أتمكن من التصويت في الوقت المناسب.
491
00:20:47,920 --> 00:20:49,520
هل سأفعل؟!
492
00:20:51,840 --> 00:20:53,400
انه مقرف بالنسبة لك.
493
00:20:59,960 --> 00:21:01,680
تفضل. فصيل عبد الواحد، مفتاحك؟
494
00:21:01,680 --> 00:21:03,920
شكرا للسماح لي
البقاء هذا الصيف.
495
00:21:05,600 --> 00:21:08,200
نعم. أنا حقا أحب...
496
00:21:08,200 --> 00:21:09,680
في أي وقت.
497
00:21:12,480 --> 00:21:14,000
الليلة، داني.
498
00:21:14,000 --> 00:21:15,200
ليلة-ليلة، بيغز.
499
00:21:19,320 --> 00:21:25,560
♪ كما فعلت أنا... ♪
500
00:21:25,560 --> 00:21:26,600
ليلة سعيدة، لوري.
501
00:21:31,400 --> 00:21:32,800
يا إلهي، هذا غريب.
502
00:21:32,800 --> 00:21:35,040
نفس رائحته بالضبط
أليس كذلك؟
503
00:21:35,040 --> 00:21:36,640
وأنا أعلم، مثل الغبار والجازز.
504
00:21:36,640 --> 00:21:37,800
القذف المتربة.
505
00:21:38,960 --> 00:21:41,760
وهكذا بدأنا
السنة الثانية في برنت يوني
506
00:21:41,760 --> 00:21:43,960
مع العلم أنه كان علينا أن نجعل الأمر مهمًا.
507
00:21:43,960 --> 00:21:45,800
♪ هيا بنا نهرب... ♪
508
00:21:45,800 --> 00:21:46,920
إنها هنا تقريبًا.
509
00:21:48,080 --> 00:21:49,840
تعال، تعال، تعال، تعال،
تعال بسرعة.
510
00:21:51,000 --> 00:21:52,320
♪ النجوم...
511
00:21:52,320 --> 00:21:53,440
مرحبا؟!
512
00:21:54,600 --> 00:21:56,120
يمشي. المشي، المشي.
513
00:21:56,120 --> 00:21:58,560
♪ النجوم سوف ترشدنا
514
00:21:58,560 --> 00:22:00,160
♪ دعونا نهرب... ♪
515
00:22:00,160 --> 00:22:02,840
مهلا!
516
00:22:02,840 --> 00:22:06,120
حرية!
كورين تضحك
517
00:22:06,120 --> 00:22:08,360
نعم. نحن آسفون لأن اسكتلندا لم تذهب.
518
00:22:08,360 --> 00:22:11,160
لكننا أردنا فقط أن نقول،
سواء تركتنا أم لا،
519
00:22:11,160 --> 00:22:12,200
لن نتركك أبدًا.
520
00:22:12,200 --> 00:22:13,960
أيها الوخزات السخيفة. تعال الى هنا.
521
00:22:13,960 --> 00:22:16,080
تعال الى هنا.
522
00:22:16,080 --> 00:22:18,600
إنهم يضحكون
مم!
523
00:22:18,600 --> 00:22:20,160
أوه، حلوة جدا.
524
00:22:20,160 --> 00:22:21,240
شكرًا لك.
525
00:22:21,240 --> 00:22:23,720
هو صديقك الاسكتلندي الجديد
سوف يرتدي النقبة
526
00:22:23,720 --> 00:22:25,040
في كل مرة يأتي؟
527
00:22:25,040 --> 00:22:26,440
لغة سبنسر الإنجليزية، للأسف.
528
00:22:26,440 --> 00:22:28,520
ماذا؟ نعم.
تخرجت للتو من جامعة ادنبره
529
00:22:28,520 --> 00:22:30,000
ويعيش في هايجيت.
530
00:22:30,000 --> 00:22:31,200
ماذا يفعل؟
531
00:22:31,200 --> 00:22:32,640
هل هو وات؟
532
00:22:32,640 --> 00:22:34,320
سوف تأخذ شخ. أنا لن.
533
00:22:34,320 --> 00:22:36,480
نعم، سوف تفعل ذلك. أنا لن.
534
00:22:36,480 --> 00:22:38,360
إنه فنان الكلمة المنطوقة.
535
00:22:41,200 --> 00:22:42,800
في الواقع أعتقد أن هذا
شجاع حقا.
536
00:22:42,800 --> 00:22:44,680
لا، استمر إذن. الكلمة المنطوقة.
537
00:22:44,680 --> 00:22:45,720
نعم. ادخل فيه.
538
00:22:45,720 --> 00:22:47,600
يعيش لم يسمع به
539
00:22:47,600 --> 00:22:48,960
حكايات...
540
00:22:48,960 --> 00:22:50,960
روث. أوه، اللعنة!
541
00:22:50,960 --> 00:22:54,000
وهو قادم ليبقى بعد ذلك
الأسبوع، لذا هل يمكننا من فضلك فقط...
542
00:22:54,000 --> 00:22:56,000
انظر، أنا سعيد من أجلك. أنا أكون.
543
00:22:59,360 --> 00:23:00,520
مرحبا، أنت.
544
00:23:00,520 --> 00:23:02,440
مرحبًا بك في بيتك.
545
00:23:02,440 --> 00:23:03,840
هل أنت بخير يا صديقي؟
546
00:23:03,840 --> 00:23:05,080
نعم.
547
00:23:05,080 --> 00:23:06,160
كما تعلم.
548
00:23:06,160 --> 00:23:07,840
إلى الأمام وإلى الأعلى.
549
00:23:07,840 --> 00:23:09,280
أعني، انظر، الآن قضيبي يعمل،
550
00:23:09,280 --> 00:23:11,480
سأفعل الكثير
المزيد من التهريج هنا،
551
00:23:11,480 --> 00:23:14,040
لذلك قد ترغب في الاستثمار
في بعض سدادات الأذن.
552
00:23:15,880 --> 00:23:17,000
نفس.
553
00:23:17,000 --> 00:23:18,760
أنا هنا، كما تعلمون.
554
00:23:18,760 --> 00:23:20,200
آسف، شانون. نعم.
555
00:23:20,200 --> 00:23:21,600
انظر، شكرا لمساعدتنا.
556
00:23:21,600 --> 00:23:24,080
لا، من أنا لأتحدث؟
أنا التي هي حامل.
557
00:23:25,160 --> 00:23:26,240
اللعنة من أجل!
558
00:23:26,240 --> 00:23:27,720
أستمر في فعل ذلك.
559
00:23:51,600 --> 00:23:54,800
ترجمات بواسطة Red Bee Media